Geri
İleri
can_tar.gif (8549 bytes)    

Kemal Burkay

CAN TAŞIR DİCLE

Şiirler

102 Sayfa

Adını, içindeki Can Taşır Dicle adlı şiirden alıyor kitap. Şiirler peşisıra, toplam bir yıllık zaman dilimi içinde yazılmış. Bukay, 1993 Ağustos ile 1994 Temmuz tarihleri arasında yazdığı şiirlerinde bir coğrafyayı inceden inceye betimlemektedir. Kentler, tarlalar, dağlar, dereler, günbatımı, aylar ve mevsimler, kısaca bir ülke, şiirlerde dile gelmiştir sanki. Coğrafya ve zaman farklı renkleri ve tonlarıyla önümüze serilmiştir bu şiirlerde. Şiirlerin betimlediği sadece zaman ve mekan değildir. Onlar kadar, bir uçtan bir uca duygular da karşımıza çıkar bu şiirlerde; umut, hüzün, sevgi... Burkay Can Taşır Dicle adlı kitabında şiir yazmakla kalmamakta, O, her şiirinde bir yaşam felsefesinin dokusunu örmektedir.

 

   

M. Emin Bozarslan

Keçıka Qırşfıroş

Çirok

216 rûpel

Pırtûka M. Emin Bozarslan a bı navê Keçıka Qırşfıroş berhevokeke çirokên geleri ye, ku jı sê çirokên dırêj pêkhatıye. Keçıka Qırşfıroş, yek jı van her sê çirokan e, ku navê xwe daye pırtûkê. Keçıka Qırşfıroş, dı eyni wextê de pırtûka çaran a rêzepırtûkên çirokên geleri ku jı alıyê nıviskari ve jı bo çapê hatıye amadekırın. Her sê pırtûken dın ên vê rezê ji ev ın: Guli Xatûn, Kurê Mirê Masıyan û Keçıka Darin. Dı danasina lı ser bergê paşê ê pırtûkê de hatıye dıyarkırın ku ev rêzepırtûk wê jı şeş pırtûkan pêk bê, ango hin du pırtûkên dın ên vê rêzepırtûkê wê bên çapkırın. Hemi çirokên dı vê vê pırtûkê û dı yên dın ên vê rêzepırtûkê de cih gırtıne, jı nava Kurdên bakurê Kurdıstanê hatıne berhevkırın. Ev çirok beşeki gıring ên folklora Kurdi ne, ku bı sedsalan jı alıyê çirokbêjan ve hatıne gotın û hete roja me hatıne.

Geri
İleri