Kemal Burkay

Geçmişten Bugüne

KÜRTLER VE KÜRDİSTAN

Coğrafya- Tarih-Edebiyat

Cilt:1/544 Sayfa

Girişinde Kürdistan coğrafyasının ele alındığı bu eser, tarih öncesi dönemden başlayarak Kürtlerin tarihi ve edebiyatı hakkında çok yönlü bilgiler içeriyor. Olayları kronolojik bir sıralamanın ötesinde, yazar, Kürt halkının tarihini ve onun son iki yüzyıllık mücadelesini iç ve dış koşularla diyalektik bir bütünlük içinde irdeliyor. Ciddi bir dizi kaynakla zenginleştirilen kitapta, tarihi olaylar bilimsel bir titizlikle ele alınırken, duruma göre siyasal tespitlere ve yorumlara da yer veriliyor. Genellikle yabancı bilginlerin araştırma konusu olan Kürt tarihi alanında, Burkay’ın Kürtler ve Kürdistan adlı bu eseri ciddi bir başvuru kaynağı niteliğinde. Birinci Dünya Savaşı’na değin Kürt tarih ve edebiyatına ilişkin bütün verilerin derli toplu olarak verildiği bir kaynak...

D. İzoli

Kurdi-Tırki / Tırki-Kurdi

Ferheng / 914 rûpel

Xebatên dı warê ferhenga zımanê Kurdi de, pêşi jı alıyê bıyanıyan ve hatıne kırın û ev ferheng bı Kurdi û hın zımanên Ewrûpi; İtali, İngılizi, Fransi û hwd. hatıne çapkının. Jı ber ku ev ferheng jı bo bıyanıyan hatıne amadekırın ango jı bo ku ew karıbın zımanê Kurdi fêr bıbın hatıne amadekırın bêtır bıkêri wan hatıne. Paşê, pışti ku lı başûrê Kurdıstanê, dı sala 1930-i de zımanê Kurdi bû yê xwendın û nıvisandınê; xebatên dı warê ferhengê de, lı wır jı alıyê Kurdan ve hatıne bırêvebırın û pışti salên 50 ji berhemên van kar û xebatan derketıne holê. Lê jı ber ku ev xebat bı tipên erebi bûne, Kurdên Bakur nıkarıbûnê jê istifade bıkın. Xebatên ferhengi yên bı tîpên latini lı BAkur ji; kêm zêde dı wan salan de destpêkırıne û hete roja iro hatıne. Ferhenga D. İzoli, dı warê xwe de ferhanga heri berfıreh û bıkêrhatıye.