Mexsed jý “nizam”ê tevayiya hêzên eskeri ye; dý dema Osmaniyan
da jý tevayiya wan hêzan ra “nizam” ji dýhat gotýn. Mexsed
jý “sefer”ê ji þer e; dý nava Kurdan da jýbo wi þeri “sefer”,
jýbo sala despêka wi ji, ku sala 1914’an bûye, “sala seferê”
hatiye gotýn.
Vê kýrarê dý straneka geli ya cývatan da ji disa dý forma
mêjedema nêzik da weha ci gýrtiye:
“Yadê rebenê, ez çûme çemê Býþirika þewýti, ez daketým
Yadê rebenê, xewka mý hat, vê sýbekê, lê, ez raketým
Xwedê zane, ez dý nava heval û hogýrên xwe
da çýqas býlýnd fýrim,
nýzým lý erdê ketým”.
Wek ku diyar e, kýrar lý výr dý dûwayiya malýka pêþin da
dýgel pêþeka “da”yê bûye kýrareka sazber û bý awayê “daketým”
ci gýrtiye; dý dûwayiya malýka paþin da ji wek kýrareka xweber
bý awayê “ketým” ci gýrtiye. Týþtê jý me ra pêwist ev e ku,
kýrar dý her du awayan da ji bê tipa “f”yê bý kar hatiye
anin û hatiye gotýn “daketým” û “ketým”, ne “dakeftým” û
“keftým”.
Vê kýrarê dý hýn peyvên me yên pêþiyan da ji ci gýrtiye.
Mesela, dý peyveka pêþiyan da dý forma bêdem da weha ci gýrtiye:
“Ketýn û rabûn jý mêran ra ye”. Ev peyva pêþiyan lý ser kesên
xurt û zexm ên wýsa tê gotýn ku, lý ber bûyerên gýran û dýjwar
qels nabýn, dema bûyerên zor û dýjwar lý wan býqewýmýn, lý
ser lýngên xwe dýminýn, qels nabýn û natewýn. Mexsed ew e
ku kesên xurt û zexm hem dý rewþên hêsan ên wek rabûnê da,
hem ji dý rewþên dýjwar ên wek ketýnê da, xurt û zexm dýminýn,
sýst nabýn.
Kýrarê dý peyveka pêþiyan a di da ji dý forma mêjedema nêzik
da weha ci gýrtiye: “_êr jý kendalan ket, rovi bý þekalan
ket”. Ev peyva pêþiyan lý ser kesên keysperest û lýþtok (menfeetperest)
ên wýsa tê gotýn ku, dema hýn kesên ehl û kêrhati jý meydanê
dýkevýn, ew xwe davêjýn meydanê û dýxwazýn jý wê rewþê mefadar
býbýn, istifade býkýn û bý wi awayi lýþt (menfeet) býgihinýn
destên xwe. Kesên wýsa keysperest tên þýbandýn bý roviyeki
ku pýþtê wýndabûna þêrek xwe davêje meydanê û lý pey lýþtan,
lý pey menfeetan dýçe, dýxwaze wê valayiya lý pey þêr, lý
ser hesabê xwe û jýbo lýþta xwe bý kar bine. Bý wê þýbandýnê
dý heqê kesên wýsa da ev peyva pêþiyan bý kar tê anin.
Dý peyveka pêþiyan a di da ji vê kýrarê hem dý forma mêjedema
dûr da, hem ji dý forma nûdemê da weha ci gýrtiye: ”Deve
jý devetiyê ketiye, jý hope-hopê nakeve”. Ev peyva pêþiyan
lý ser kesên fortek ên wýsa tê gotýn ku, dema mecal û imkan
jý destên wan derdýkevýn ji, jý fortên xwe naminýn û dýxwazýn
bý fortan xwe niþan býdýn, bý wi awayi bala kesên di ber
bý xwe býkýþinýn. Kesên wýsa tên þýbandýn bý deveyeka ku
hêza wê nemaye, lê disa wek berê “hope-hop” dýke. Bý wê þýbandýnê
dý heqê wan kesan da ev peyva pêþiyan tê gotýn.
|